公園・庭園
ディジョンの街の緑地の中心でリラックスしませんか？
私たちは、あなたが発見することをお勧めします。
- デ・デュック広場
- アルクブースパーク
- ラ・コロンビエール公園
- ダーシー・ガーデン
- キル湖
野生生物や植物に興味がありますか？
このページの下部で、ホテル・デ・デュクスの近くにある2つの自然保護区と2つのNatura 2000指定地域をご紹介しています。
デュークス・スクエア
ホテルから150m、Palais des Ducsの奥にある小さな広場です。
その環境と鮮度が高く評価されています。
- 樹齢100年の希少な大木：シルバーライム、ムラサキブナ、ソフォラ、桐
- 同名の塔のふもとにある美しいフィリップ・ル・ボンの像
アルクブースパーク
1833年に作られたこの美しい公園は、オテル・デ・デュックから1.5km（徒歩19m）のところにあり、SNCF駅や新しい国際ガストロノミー・ワイン会館の近くにあります。
また、市バス（ホテルから50mのところにある劇場のバス停で乗車、Monge - Cité de la Gastronomieのバス停で下車）でもアクセス可能で、 :
- 植物園
- 英国式公園をイメージした樹木園には、170種類の樹木が植えられています。
- 230種以上のバラが咲き誇るローズガーデン
- プラネタリウムと、誰でも楽しめる科学映画プログラム
- 常設展と企画展がある自然史博物館
専用ホームページをご覧いただくか、公園の受付で地図をご請求ください。
コロンビエール公園
オテル・デ・デュックから2.4km（徒歩29分）のところにある33ヘクタールの素晴らしいフランス庭園です。市街地から離れた場所にあるので、歩いて行くのも、ロザリーに乗って行くのも、とても気持ちがいいのです。公園へは、バス6番と11番で行くことができます（ホテルから50mのところにある「Théâtre」停留所で乗車、「Parc」停留所で下車してください）。
17世紀にブルボン家のルイ2世によって造られたこれらの庭園は、ル・ノートルがその一番弟子であるアントワーヌ・ド・メールをディジョンに派遣し、その影響を受けて設計されたものである。公園の中心にあるロータリーから、広い路地が8本、狭い路地が8本、計16本の路地が放射状に伸びています。これらは、公園を囲む八角形の小道で結ばれています。
ここには、以下のものがあります。
- 3500本の木：ライム、クリ、オーク、ホーンビーム、トネリコ、カエデ、針葉樹...。
- 野生動物公園
- 複数の遊び場
- 100％安全な5つのコースからなるアクロブランシュで、12ヶ月のうち8ヶ月はオープンしています。
- 1854年に設置されたアナレンマ式日時計。日時計の上に正しく置かれたあなたの影が、その日の時刻を示すのです。
- リフレッシュメントバー、トイレ、給水ポイント
ダーシー・ガーデン
1880年に作られたこの庭園は、Hôtel des Ducsから1.1km（徒歩13分）に位置しています。そこにあるのは:
- ブルゴーニュの彫刻家フランソワ・ポンポンの代表作である白熊へのオマージュとして、アンリ・マルティネが1938年に製作したポンポン熊
- 手すりの付いた美しいテラス、湖を縁取る2つの壮大な階段が特徴的
- 子供の遊び場、水場、多数のベンチを設置
- ディジョンのエンジニア、アンリ・ダーシーが造ったダーシー貯水池は、庭園のマウンドの下にあります（登録制で稀に見学可能）
キル湖
1960年代に造られたこの広大な人工湖は、ディジョンの人々にとって象徴的な場所である。
オテル・デ・デュックから4km（徒歩49分）に位置し、車、バス（30分弱）、ジョギングでも行くことができます（特に、シテ・インターナショナル・ド・ラ・ガストロノミー＆デュ・ヴァンから、ウーシュ川に沿って行くと、キル湖に行くことができます）。
全長3.6キロメートルの湖を巡るツアーでは
- Aビーチ
- ノーティカルベース
- テニスコート
- サイクリングロード
1960年代に湖を造ったのは、1945年から1968年まで22年間ディジョン市長を務めたカノン・キールの功績である。この素晴らしい人物の生涯は、ウィキペディアの彼のページでご覧ください。
Fauna & Flora - Nature Reserves and Natura 2000 Parks
The Côte d’Or is a department rich in biodiversity.
We invite you to discover below two nature reserves and two Natura 2000 sites located near the Hôtel des Ducs.
Combe Lavaux–Jean Roland Nature Reserve (20 km – 25 minutes from the hotel)
Located in Gevrey-Chambertin and Brochon, this limestone valley is home to cliffs, scree, boxwood, dry grasslands, and many protected species (Dijon sand lizard, grass snakes, peregrine falcon). It is a popular site for hiking and climbing.
Val Suzon Nature Reserve (20 km – 25 minutes from the hotel)
This vast forest area, labeled Forêt d’Exception® (Exceptional Forest), is located on both sides of the Suzon River and covers approximately 3,000 hectares. A mosaic of environments (forests, tufa marshes, cliffs), with more than 3,000 species inventoried.
Natura 2000 site of the Combes de la Côte Dijonnaise (8 km – 20 minutes from the hotel)
The Combe dijonnaise is a string of limestone valleys and gorges that surround Dijon to the west and south, offering a protected natural heritage, ideal for hiking and discovering biodiversity. Fauna: bats, peregrine falcons, rare butterflies. Flora: wild orchids ( lady's slipper, Ophrys), boxwood, junipers.
Natura 2000 site of the Citeaux Forest (30 km – 40 minutes from the hotel)
A state-owned forest covering more than 13,000 hectares. Home to the middle spotted woodpecker, the yellow-bellied toad, the forest cat, and numerous wetlands ideal for water birds and the marsh hottonia.
We also invite you to discover the Morvan Regional Natural Park (100 km – 1 hour 20 minutes from the hotel)
You will need two or three days to fully appreciate:
- Its landscapes: alternating wooded hills, bocage meadows, deep valleys, and rounded peaks (highest point: Haut-Folin at 901 m).
- Its biodiversity: Fauna (deer, roe deer, wild boar, birds of prey (kites, buzzards), otters, bats) and Flora (numerous forest and wetland species, wild orchids, cotton grass)
- Its outdoor activities (hiking, mountain biking, cycle touring, kayaking, climbing, trail running)
- Its cultural heritage: the villages of Vézelay, Saulieu, and Château-Chinon