スポーツ
ラン
走る場所は3つある。
1. ディジョン歴史地区
ホテルを出発し、ディジョンの1.8km2の歩行者専用区域を探索します。教会、タウンハウス、広場が立ち並ぶ美しい歴史地区を、車なしで走ることができる。中心部を十字に横切ることで、同じ道を使わずに10km走ることも可能だ。
2. コロンビエール公園
きれいな公園の中を走りたいなら、コロンビエール公園がおすすめだ。ホテルから2.5kmのところにあり、そこで走ることもできるし、ホテルから100mほど離れたところ（Théâtre停留所）を通るロングヴィック（Longvic）方面行きの6番のバスに乗ることもできる。Parc "停留所（8番目の停留所）で下車してください。この公園については、ディジョンの公園と庭園の記事で詳しくご紹介しています。日陰の小道があり、公園内を2～3km走ることができる。希望の距離に合わせてループを作ることもできる。
3. ウーシュ運河とキル湖
駅に向かい、GPSに6 avenue de l'uche（ホテルから1.7km）と入力します。すると、川（ウーシュ川）に沿ってキル湖（Lac Kir）（2km先）まで続く階段があります。湖を一周するコースは3.7km。
もちろん、AlltrailsやKomoot、Garminで他のルート案も見つけることができる。
水泳
ディジョンには素晴らしいプールが2つある。
1. カルーセル・プール
このプールには美しい50mの屋外プールがあり、一年中温水プールとして営業している。屋内の25mプールはクラブや学校専用。当ホテルから100m先の 「Théâtre 」停留所からLongvic方面行きのバス6番に乗り、「Piscine Carroussel 」停留所で下車してください（6つ目の停留所から約10分）。すべての情報はスイミングプールのウェブサイトをご覧ください。
2. オリンピックプール
このプールには、50m室内プール、25mプール、アクアティック・エリア、フィットネス・エリア、サウナとハマムを備えたウェルネス・エリア、2つの飛び込み台（6mと20m）があります。レピュブリック広場（Place de la République）まで500メートル歩き、ケティニー（Quetigny）方面行きのトラム1番（9つ目の停留所-オリンピック・プール）で下車。所要時間は30分。詳細はプールのウェブサイトをご覧ください。
ハイキング、ペダル、パドル
Ballades en Bourgogne "アプリケーションのダウンロードを強くお勧めします。
190の散歩、サイクリング、カヌーツアーの提案があります。
このアプリはあなたの地理位置を特定し、キーワードやテーマで候補を絞り込むことができます。
ロードサイクリストなら、ディジョンからディジョントライアスロンのルートをたどることができます。
- 48kmサーキット（距離M）
- 92kmサーキット（距離L）
スポーツ＆フィットネスルーム
ホテルの近くには、以下のジムがあります。
- フィット＆コーチ (190m - 徒歩3分) 年中無休 - 24時間営業
- フォルム・エ・フォルム・ディジョン (450m - 徒歩6分) -年中無休 - 6時～22時)
- ステーション・ノール・ピラティス (550m - 徒歩7分 - 6/7 - 9am-8pm)
- ベーシック・フィット (1.7 km - 徒歩19分) - 年中無休 - 24時間営業